2014年5月21日 星期三

Get stuck in(5y11m)

今日在麥記,阿仔見到呢几個字:


對媽媽說:「媽咪,我估get stuck in 即係“愛上咗”咁解!」

媽咪想了一想,覺得stuck有“膠著”的意思,“愛上了”亦有身陷其中的意思,覺得晉彥的推斷合理,於是說:「可能係喎! 咁如果我話 I get stuck in Jeremy since 2008, 即係點解呀?」

仔想了一回,答:「你喺2008年愛上咗我……」又想了一想,說:「唔啱喎!」

媽咪不明白有什麼不對。

他解釋說:「我喺你肚肚裏面住咗一年,果陣你已經愛上咗我啦,所以係2007至啱!」

想起來,怀有晉彥的時候真是美好的時光,因為我沒什麼妊娠反應,一次都沒嘔過,食得睡得。後來看電視廣告才知,那是因為我怀孕前半年,已開始吃女性維他命的原故。怀孕期身體舒適,自然更愛腹中BB。所以打算怀孕的,一定要先吃維他命打底,怀孕路便好走了!

get stuck in

  1. 陷進, 卡入, 動彈不得
    Don't get stuck in the matter; it's not your business.不要陷進這件事, 這不是你的事。
  2. 加緊進行
    Here's your breakfast, get stuckin!這是你的早餐, 快吃吧!


get stuck in sth.




  1. 【口】積極地開始做某事
    Here's your food. Now get stuckin!這是給你吃的。快吃吧!We got stuck in the job immediately.我們立刻動手幹了起來。

沒有留言: