學校考試都未開始,晉彥媽已開始計劃晉彥在暑假要做的事 --- 讀完此套Roald Dahl的15本經典作品。
有一天在書局看到此本Charlie and the chocolate factory, 讀了幾頁,立即愛上了! 我一向不喜歡看英文書,是因為那些書吸引不到我,有時感覺嘅野,鍾意就鍾意,唔踵意就唔鍾意,好似Harry Potter咁,唔好話看書,我單是看電影,都很快會睡著。雖然人人都說很好看! 又像Dr.Seuss, 大紅大紫,但我真係唔識欣賞!
但呢個Roald Dahl, 我覺得啱feel,果然係 the world's no.1 story teller, 文筆流暢,寫作技巧一流,我一開始便被吸進了故事裏。
我將覺得他寫得特別好的句子highline. 不懂的生字查字典,看我多認真!
最重要的是,這樣經典的作品,有audio book! 講解完一次之後,可以反覆播放標準英文版本給阿仔聽。阿仔已答應會聽,目的是提高英文聽力。我已試讀了一個chapter, 阿仔反應很好!
其實何止audio book, 此書還拍成了電影“朱古力掌門人”。不過,在讀完小說前,我絕對不會給他看電影,否則整個腦子都是電影的影像,沒有了自己的想像。
以下是這一套書的圖字比例,供想購買的家長參考:
ESIO TROT(最簿的一本)
GEORGES Marvellous Medicine(中厚)
其實全部字數真的不少,不過厚簿很有差別。汪培埏的一句說話提醒了我,不要看輕孩子的能力!
除了以上這15本作品,我還有其他心水作品準備要讀給晉彥聽,例如: Magic Tree House系列,Junie B. JONES系列,老鼠記者系列,和Black cat出版的世界名著。
相信audio books這個龐大工程,應該有排搞,分分鐘搞几年。希望我有恆心!
為了令阿仔慢慢適應聽CD,我最近已開始播CD故事給他聽。每晚食飯,阿仔不是要看書就是要看電視,不給他看又嘈(因為他覺得吃飯太無聊),給他看,吃得又慢,所以干脆聽CD故事吧! 聽了几天,終於習慣了!






沒有留言:
張貼留言